1
00:00:57,680 --> 00:01:04,360
Sana yalvarıyoruz ki, ona hürmet et
vücudunun ve kanının kutsal gizemleri,

2
00:01:04,360 --> 00:01:09,340
her zaman olduğu gibi meyvelerin bilincinde olmak
senin kurtuluşun,

3
00:01:09,740 --> 00:01:14,080
sonsuza dek yaşayanlar için.

4
00:01:34,990 --> 00:01:36,030
Teşekkürler Jojo. Sorun değil.

5
00:01:43,890 --> 00:01:44,890
Hey.

6
00:01:50,170 --> 00:01:51,170
İşte başlıyoruz.

7
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
Trevor.

8
00:01:54,210 --> 00:01:55,810
Hey. Bakmak.

9
00:01:56,470 --> 00:01:57,208
Bu da ne?

10
00:01:57,210 --> 00:01:58,830
Gıda bankası programından.

11
00:01:59,510 --> 00:02:00,510
Affedersin.

12
00:02:00,610 --> 00:02:02,150
Peki, aç şunu. Hayır, sen.

13
00:02:16,170 --> 00:02:17,170
Bu harika.

14
00:02:17,690 --> 00:02:18,690
Selam dostum.

15
00:02:18,890 --> 00:02:20,350
Rahibelerle dalga geçiyordum.

16
00:02:21,510 --> 00:02:23,290
Biz değildik. Biz sadece kutluyorduk.

17
00:02:23,670 --> 00:02:25,350
Hey, biliyorsun eğer ben de sana sarılabilirim
istiyorsun.

18
00:02:25,610 --> 00:02:26,730
Hayır, sorun değil.

19
00:02:27,850 --> 00:02:29,790
Jojo, bana bir iyilik yap. Kendine iyi bak
yemek, tamam mı?

20
00:02:29,990 --> 00:02:30,990
Elbette.

21
00:02:35,110 --> 00:02:36,450
Bu kadar çok şey almayı beklemiyordum.

22
00:02:37,630 --> 00:02:39,290
Yine de finansmanı iptal edebilirler.

23
00:02:39,650 --> 00:02:41,370
Evet ama bu şekilde en azından bildiğimizi biliyoruz
bir şansın var.

24
00:02:43,120 --> 00:02:45,560
O adamı kesinlikle mahvettin
Belediye Binası.

25
00:02:46,000 --> 00:02:47,020
Sen de oradaydın.

26
00:02:47,380 --> 00:02:48,780
Sadece geri dönmeyi düşünüyordum.

27
00:02:49,780 --> 00:02:51,400
Bu gece bu belgelere bakalım mı?

28
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Yapamam.

29
00:02:55,340 --> 00:02:57,300
Ne? Bu önemli.

30
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
Biliyorum.

31
00:02:59,640 --> 00:03:01,700
Muhterem Anne geliyor
bu gece.

32
00:03:03,220 --> 00:03:04,760
Son yeminimi edeceğim.

33
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
Vay.

34
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
Bu harika.

35
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
Evet.

36
00:03:19,860 --> 00:03:21,860
Evet, uzun zamandır bunu bekliyordun
uzun zaman.

37
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
Yedi yıl.

38
00:03:23,620 --> 00:03:24,640
Bu son adım.

39
00:03:25,260 --> 00:03:26,600
Evet, büyüğü.

40
00:03:30,740 --> 00:03:31,900
Tebrikler.

41
00:04:05,839 --> 00:04:07,760
Her zaman olduğu gibi, hastalığınıza ve
vücut.

42
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Bu Pazar olacak.

43
00:05:13,060 --> 00:05:14,480
Daha sonra kutlama yapacağız.

44
00:05:14,920 --> 00:05:16,040
Daha büyük bir pasta yiyeceğiz.

45
00:05:17,440 --> 00:05:20,720
O zamandan beri yeminimi etmeyi bekliyordum
15 yaşındaydı.

46
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
Hoş geldin.

47
00:05:22,280 --> 00:05:23,760
Bunu getirmen çok hoştu.

48
00:05:24,860 --> 00:05:26,420
Ah, afedersiniz.

49
00:05:27,380 --> 00:05:30,160
Trevor, hadi, içeri gel, bir şeyler iç
çocuk oyuncağı.

50
00:05:32,060 --> 00:05:35,220
Muhterem Rahibe, bu Trevor, ortağım
-işçi.

51
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Tanıştığıma memnun oldum.

52
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Trevor.

53
00:06:18,020 --> 00:06:22,020
Evet, sadece topluluk merkezine gelin
6.30 civarı, 7, toplantı 7'de başlıyor.

54
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
Bir şey getirmeli miyim?

55
00:06:23,760 --> 00:06:27,380
Hayır, sadece normal şeyler. Ah, getir
çörekler. Kız kardeşlerim çörekleri sever.

56
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
Merhaba Marie.

57
00:06:30,620 --> 00:06:31,780
Biraz kahveye ihtiyacım var.

58
00:06:34,240 --> 00:06:34,680
Gelmek

59
00:06:34,680 --> 00:06:41,760
Açık.

60
00:06:46,140 --> 00:06:47,140
Hey, hey, hey, hey, hey.

61
00:06:48,460 --> 00:06:51,160
O yüzen bölgeyi bırakın.

62
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
Düzeltilmesi gerekiyor.

63
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
İyi misin? İyi.

64
00:07:26,270 --> 00:07:27,270
Üzgünüm.

65
00:07:28,810 --> 00:07:29,950
Biraz stresliyim.

66
00:07:30,770 --> 00:07:33,770
Evet, yaptığın şey, bu bir
büyük adım.

67
00:07:35,230 --> 00:07:37,650
Evet. Seni sarsıyor.

68
00:07:39,750 --> 00:07:41,290
Peki büyük gün ne zaman? Pazar.

69
00:07:41,690 --> 00:07:42,569
Yakında değil.

70
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
Mm-hmm.

71
00:07:44,360 --> 00:07:48,960
Özel mi? Çünkü biliyorsun, yapabilirim
sana çiçek getir. Sorun şu ki ben değilim

72
00:07:48,960 --> 00:07:52,520
ölene kadar yeminlerimi etmem gerekiyordu
kendime karşı tamamen dürüstüm

73
00:07:52,520 --> 00:07:56,080
yoluna çıkabilecek herhangi bir şey
Tanrıyla olan hayatım.

74
00:07:57,800 --> 00:08:01,760
Marie, seni gördüğümde en çok şeyi görüyorum
tanıdığım kararlı bir rahibe.

75
00:08:04,500 --> 00:08:07,120
Trevor, bazen seninleyken
keşke rahibe olmasaydım.

76
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
Her zaman bunu diledim.

77
00:08:20,270 --> 00:08:21,270
Bunu söylemeyecektim.

78
00:08:22,690 --> 00:08:23,930
Hayır, hayır, bu iyi.

79
00:08:27,530 --> 00:08:28,530
Havayı temizler.

80
00:08:30,410 --> 00:08:36,409
Bilirsin, bu hislere sahip olmak sadece
insanız demektir.

81
00:08:36,770 --> 00:08:37,830
Hayır.

82
00:08:38,490 --> 00:08:41,010
Aslında sen bir insandan daha fazlasısın.

83
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
Hayır değilim.

84
00:08:47,670 --> 00:08:48,670
Bakmak.

85
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
Ne dediğini biliyorum.

86
00:08:52,180 --> 00:08:53,179
Siz yapıyorsunuz?

87
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
Evet.

88
00:08:54,660 --> 00:08:55,660
Bu bir test.

89
00:08:56,940 --> 00:08:57,960
Kendini sınıyorsun.

90
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Gitmeliyim.

91
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Sonra görüşürüz.

92
00:09:09,160 --> 00:09:10,160
Görüşürüz.

93
00:09:15,840 --> 00:09:17,820
Karnın parlak fildişi kadar parlak.

94
00:09:19,020 --> 00:09:22,160
Bacakların yuvalara yerleştirilmiş sütunlar gibidir
ince altından.

95
00:09:23,460 --> 00:09:25,140
Ağzın çok tatlı.

96
00:09:26,280 --> 00:09:28,420
Bal ve süt dilinin altındadır.

97
00:09:29,800 --> 00:09:32,240
Bütün gece benim aramda yatacaksın
göğüsler.

98
00:09:35,520 --> 00:09:38,640
Üzgünüm, sadece bir imzaya ihtiyacım var.

99
00:09:41,520 --> 00:09:43,360
Ben... Thelma Solomon'u istiyorum.

100
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
Bu benim favorilerimden biri.

101
00:09:49,660 --> 00:09:51,960
Evet, sekizinci sınıftayken geçerdik
pornografi gibi etrafta.

102
00:09:53,540 --> 00:09:55,240
Üzüm gibi nefes al.

103
00:09:55,820 --> 00:09:57,460
Kırmızı bir iplik gibi dudaklar.

104
00:09:59,380 --> 00:10:01,440
Bu ruhsal tutkuyla alakalı Trevor.

105
00:10:02,860 --> 00:10:05,060
Evet, rahibelerin denediği şey buydu
bize de anlatın.

106
00:10:05,400 --> 00:10:07,340
Ben de Tanrı hakkında böyle hissettim.

107
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
Kötü elektrik.

108
00:10:11,380 --> 00:10:13,100
Açık demek istiyorsun.

109
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
Peki...

110
00:10:16,640 --> 00:10:18,180
Bir bakıma evet.

111
00:10:19,580 --> 00:10:20,580
Fiziksel olarak mı?

112
00:10:20,880 --> 00:10:27,060
Şey, hayır... Değil... Hayır, dışarı çıktım
tanıdığım oğlanlarla.

113
00:10:28,460 --> 00:10:31,600
Süleyman'ın Ezgisi bunların hiçbiriyle ilgili değildi
tanıdığım oğlanlar.

114
00:10:31,840 --> 00:10:33,220
Evet, belki de bilmiyordun
doğru çocuklar.

115
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
15 yaşındaydın.

116
00:10:42,680 --> 00:10:44,360
Sanırım az önce şunu buldum...

117
00:10:45,520 --> 00:10:48,100
Bu enerjiyi harcayarak çok daha fazlasını elde ettim
Tanrı'ya.

118
00:11:24,980 --> 00:11:25,980
Hey.

119
00:11:31,080 --> 00:11:32,620
Çok hoş, değil mi?

120
00:11:34,640 --> 00:11:36,180
Bütün bu karışıklığı ne zaman yaptılar?

121
00:11:47,500 --> 00:11:48,920
Bu nedir?

122
00:11:50,060 --> 00:11:54,300
Bilmiyorum. Ya mısır şurubu ya da
bir tür şeytani yapıştırıcı.

123
00:11:56,360 --> 00:11:57,400
Affedersin.

124
00:11:58,420 --> 00:12:03,140
Üzgünüm. Tanrı'nın zap yapacağını mı sanıyorsun?
koluma sürtündüğün için mi?

125
00:12:03,760 --> 00:12:07,300
Oh, peki, oldukça yakın bir ilişkiniz var
benimle ilişkisi.

126
00:12:08,460 --> 00:12:11,160
Rahibelerin insan sahibi olmasına izin veriliyor
iletişime geçin, bilirsiniz.

127
00:12:12,420 --> 00:12:13,800
Gerçekten mi? Mm-hımm.

128
00:12:15,320 --> 00:12:17,920
Yardım veya teselli jestleri
örnek.

129
00:12:44,780 --> 00:12:47,120
Bir kural kitabınız olmazdı,
yapar mısın? Biraz kafam karıştı.

130
00:12:48,580 --> 00:12:49,800
Bu, amacın saflığıdır.

131
00:14:00,960 --> 00:14:04,820
Trevor, dün geceyi düşünüyordum
ve... Evet, ben de.

132
00:14:06,060 --> 00:14:07,900
Bak, senin için deli oluyorum.

133
00:14:08,260 --> 00:14:10,740
Ama çağrınıza kesinlikle saygı duyuyorum.

134
00:14:11,560 --> 00:14:17,840
Hayır, söyleyeceğim şey bu değildi.
Bak, senin daha büyük bir amacın var.

135
00:14:18,180 --> 00:14:20,880
Hayır Trevor, ben sıradan bir insanım.

136
00:14:21,080 --> 00:14:23,060
Hayır, okuldaki rahibeler sıradandı.

137
00:14:23,780 --> 00:14:26,460
Sen Tanrı'ya sahip olduğum herkesten daha yakınsın
hiç tanıştım.

138
00:14:26,900 --> 00:14:29,080
Hayır, dinle... Bak, bırak bitireyim.

139
00:14:29,930 --> 00:14:34,950
Anlıyorum ki yedi yıl sonra sen
mesleğinizi test etmek isteyebilir, ancak sadece

140
00:14:34,950 --> 00:14:36,150
beni diğer adam yapma.

141
00:15:13,070 --> 00:15:14,830
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
dün gece mi?

142
00:15:17,410 --> 00:15:18,850
Yedi yıllık iffet.

143
00:15:21,030 --> 00:15:23,350
Bu yeminimi ömrümün geri kalanı boyunca tutmak
hayat.

144
00:15:25,450 --> 00:15:26,650
Yapabilirim.

145
00:15:28,450 --> 00:15:29,450
Ama sen varsın.

146
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
Bunun kötü bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?

147
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
Hayır.

148
00:18:43,420 --> 00:18:48,340
Tüm hayatım boyunca düzen oldu. Onlar
bana işimi, arkadaşlarımı,

149
00:18:48,340 --> 00:18:51,200
dairem, benim... sen.

150
00:19:03,690 --> 00:19:05,490
biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var
süre.

151
00:19:19,250 --> 00:19:20,290
Lütfen bana bir işaret ver.

152
00:20:09,770 --> 00:20:10,770
Hala burada mısın?

153
00:20:11,610 --> 00:20:14,630
Evet, sadece... Emin olmak istedim.
sen iyiydin.

154
00:20:18,690 --> 00:20:22,950
Bak, uh... Bunu unutabiliriz
oldu.

155
00:20:23,890 --> 00:20:25,050
İstediğin bu mu?

156
00:20:25,510 --> 00:20:26,550
İstediğin bu değil mi?

157
00:20:27,950 --> 00:20:33,050
Eh, eminim ki herkes bundan
Counts bunu zaten biliyor, o yüzden... Ben

158
00:20:33,050 --> 00:20:36,750
finalime girmeyi asla istememeliydim
yeminler.

159
00:20:37,470 --> 00:20:38,810
Peki ya Tanrı?

160
00:20:40,889 --> 00:20:41,889
Elektrik. Ah.

161
00:20:42,470 --> 00:20:43,630
Ayrı oldukları ortaya çıktı.

162
00:20:45,770 --> 00:20:47,950
Farklı ama aynı.

163
00:20:49,770 --> 00:20:51,230
Oğlanlar konusunda haklıydın.

164
00:20:52,710 --> 00:20:53,710
15 yaşındaydım.

165
00:20:56,330 --> 00:21:01,570
Bütün bu duyguları yaşadım ve onlar
beni korkuttu. nereye koyacağımı bilemedim

166
00:21:02,930 --> 00:21:03,930
Tanrı vardı.

167
00:21:04,730 --> 00:21:05,730
Onları oraya koydum.

168
00:21:09,700 --> 00:21:11,580
Bir süre buralarda olmayacağım.

169
00:21:13,220 --> 00:21:15,820
Biraz geri çekilmem gerekecek ve
ne yapmam gerektiğini anla.

170
00:21:18,900 --> 00:21:20,060
Trevor, biraz zaman alabilir.

171
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
Bekleyeceğim.

172
00:21:37,100 --> 00:21:39,460
hayatım boyunca verdiğim emirler. yapmıyorum
hangi yöne gideceğini bil.

173
00:21:41,980 --> 00:21:43,960
Hey, belki dua etmeye geri dönerim.

174
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
Tanrı korusun.